Leviticus 21:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako akayi kudyoba inzalo yake pakati kwabantu bake: ngokuba mna ndi nguyehova omngcwalisayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

angayihlambeli imbewu yakhe phakathi kwabantu bakowabo;ngokuba ndinguYehova omngcwalisayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye akabangcolisanga oonyana bakhe phakathi kwabantu bakhe, ngenxa yokuba mna, iNkosi, ndiyamngcwalisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokwenjenjalo inzala yakhe ayikuba nazothe ebantwini bakhe. Kaloku ndinguNdikhoyo, yaye ndim ozahlulele yena ndamenza umbingeleli omkhulu.”