Leviticus 21:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inkazana eyingnawokazi umhlaumbi edyojiweyo abayi kuyizeka, nomfazi olahliweyo yindoda yake abayi kumzeka kanjalo: ngokuba umperisite eyingcwele kutixo wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makangazeki mfazi ulihenyukazi, nohlanjelwayo; angazeki mfazi waliweyo yindoda yakhe; ngokuba ungcwele kuThixo wakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makangazeki mfazi ulihenyukazi, nolihenyukazi; nowaliweyo makangazizeki, ngokuba ungcwele kuThixo wakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umbingeleli akayi kuyitshata intombi eyoniweyo, okanye ebilihenyukazi, okanye umfazi oqhawule umtshato, kuba kaloku yena wahlulelwe uThixo.