Leviticus 21:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako intombi yongumperisite, nxa izidyobayo ngokwenza umbulo, iyadyoba noyise wayo: iya kutshiswa ngomlilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Intombi yendoda engumbingeleli, xa ithe yazihlambela ngokuhenyuza, ihlambela uyise; yotshiswa ngomlilo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Intombi yombingeleli, xa ithe yazenza inqambi ngokukrexeza, imenza inqambi uyise; uya kutshiswa ngomlilo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa intombi yombingeleli ithe yazingcolisa ngokuba lihenyukazi, ihlazisa uyise; kufuneka itshiswe ide ife.