Leviticus 22:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo akuyi kudla okuyingcwele namnye owasemzini; oliṙanuka lomperisite, noqeshiweyo, akayi kudla okuyingcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wonke ongengowakuni aze angadli nto ingcwele; olundwendwe lombingeleli, nomqeshwa, aze angadli nto ingcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makungabikho wasemzini udla ingcwele; umkhonzi wababingeleli, nokuba ngumsebenzi wemini, akayi kudla ndawo engcweleni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kuphela ngumntu ophuma kumlibo wababingeleli onako ukutya kwiminikelo eyodwa. Akukho mntu wumbi unako ukutya, nditsho nkqu nohambele umbingeleli, nkqu nomntu osisicaka esiqeshiweyo ngumbingeleli.