Leviticus 22:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

baze balutwese inkohlakalo yetyala, lwakuzidla izinto zalo ezingcwele: ngokuba mna ndi nguyehova olungcwalisayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

babathwalise ubugwenxa betyala ekudleni kwabo izinto zabo ezingcwele: ngokuba ndinguYehova obangcwalisayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Okanye banokuthwala izipho zabo ezingcwele kwaye bathwale inkohlakalo yesono; kuba mna, Yehova, ndibangcwalisayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ngokukunika abantu abangenalo ilungelo lokukutya. Loo nto kaloku imenzela ityala loo mntu, imzisele nesohlwayo. NdinguNdikhoyo kaloku; ndim ozahlulele ababingeleli.”