Leviticus 22:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Teta ku‐Arone nakonyana bake, ukuba bazile izinto ezingcwele zosapo luka‐Sirayeli, nokuba bangadyobi igama lam elingcwele ngoko lundingcwalisele kona: mna ndi nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thetha kuAron nakoonyana bakhe, bazahlule ezintweni ezingcwele zoonyana bakaSirayeli, bangalihlambeli igama lam elingcwele ezintweni abazingcwalisayo kum: ndinguYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha kuAron nakoonyana bakhe, uthi, Zahluleni ezintweni ezingcwele zoonyana bakaSirayeli, ningalenzi inqambi igama lam elingcwele ngezinto abangcwalisele kum; NdinguYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xelela uAron noonyana bakhe ukuba maze bayiphathe ngembeko iminikelo eyodwa eyahlulelwe mna ngamaSirayeli, bangalihlazisi igama lam elingcwele; kaloku mna ndinguNdikhoyo.