Leviticus 22:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aniyi kunikela kuyehova encinezelweyo, netyunyuziweyo, neṙuzulweyo, nesikelweyo; aniyi kwenje njalo elizweni lenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Into emasende atyunyuziweyo, nakhandiweyo, naqhiwulweyo, nanqunyulweyo, ize ningayisondezi kuYehova. Ezweni lenu ze ningenjenjalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Into eyaphukileyo, neyaphukileyo, neyaphukileyo, nanqunyulweyo, ize ningayisondezi kuYehova; nize ningawubingeleli umbingelelo wayo ezweni lenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Into emasende enzakeleyo nakanjani na ze ningamenzeli ngayo idini uNdikhoyo. Loo nto ayivumelekanga apha kweli lakowethu ilizwe.