Leviticus 23:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa kude kube ngomnye umhla emveni kweyesixe̔nxe isabata niya kubala imihla imashumi mahlanu; nize ninikele umnikelo wokudla omtsha kuyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kude kube lingomso emva kwesabatha yesixhenxe; nobala imihla emashumi mahlanu, nisondeze umnikelo wokudla omtsha kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

kude kube kusasa emva kwesabatha yesixhenxe babale iintsuku ezimashumi mahlanu; nize nizise umnikelo omtsha wasemlilweni kuYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuya kuthi ke ngomhla wamashumi amahlanu, umhla osemva koMhla wokuPhumla wesixhenxe, nizise kuNdikhoyo omnye umnikelo wolibo lwengqolowa.