Leviticus 23:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye umperisite eya kuzishukushukumisa ndawonye nezonka zolibo, zibe ngumnikelo wokushukushukunyiswa, pambi kwoyehova, kunye nemvana zombini: zoba yingcwele kuyehova ngenxa yomperisite.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wozitshangatshangisa umbingeleli ezo zinto, ndawonye nezonka eziziintlahlela, zibe ngumtshangatshangiso phambi koYehova, ndawonye neemvana ezimbini; zibe ngcwele kuYehova ngenxa yombingeleli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wozisondeza umbingeleli izonka eziziintlahlela, zibe ngumtshangatshangiso phambi koYehova, ndawonye neemvana ezimbini; yoba ngcwele kuYehova ngenxa yombingeleli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umbingeleli wosondeza isonka kunye namaxhwane amabini, zibe ngumnikelo owanga-wangiswa kuNdikhoyo. Le yiminikelo eyenzelwa uNdikhoyo ize yahlulelwe ababingeleli.