Leviticus 23:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangokwa nguwo umhla lowo aniyi kuwenza namnye umsebenzi: ngokuba ungumhla wokuxolisa wona, wokuba kunenzelwe uxoliso ebusweni bukayehova, utixo wenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ize ningenzi namnye umsebenzi ngenkqu yayo loo mini, kuba ngumhla wokucamagusha, wokunicamagushela phambi koYehova uThixo wenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mini nize ningenzi namnye umsebenzi, kuba lusuku lokucamagushela izono zenu phambi koYehova uThixo wenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ningakhe nisebenze ngaloo mini; kaloku ngumhla wokucamagushela izono kuNdikhoyo uThixo wenu.