Leviticus 23:42 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Niya kuhlala emapempeni imihla ibe sixe̔nxe; bonke abangama‐Sirayeli ngokuzalwa bohlala emapempeni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngummiselo ongunaphakade ezizukulwaneni zenu: niwenze umthendeleko ngenyanga yesixhenxe. Nohlala eminqubeni iintsuku ezisixhenxe; bonke abazalelwe kwaSirayeli bohlala eminqubeni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nohlala iintsuku ezisixhenxe eminqubeni; bonke abazalelwe kwaSirayeli mabahlale eminqubeni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kufuneka onke amaSirayeli ncam ahlale emaphempeni iintsuku zibe sixhenxe,