Leviticus 23:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngowokuqala umhla noba nentlanganisano engcwele: aniyi kuwenza namnye umsebenzi wenkonzo ngawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngosuku lokuqala noba nentlanganiso engcwele; ize ningenzi msebenzi wakukhonza.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngosuku lokuqala noba yintlanganiso engcwele kuni; akukho msebenzi unokwenziwa kuyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngosuku lokuqala kwezi ntsuku zisixhenxe kufuneka niqokelelane nize kunqula, ningakhe nenze msebenzi.