Leviticus 24:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandule ubeke pezu kwenṙozo zombini intlakamhlope engcwengileyo, ize ibe ngumnikelo wokukumbuza pezu kwesonka, kwa umnikelo owenziwa ngomlilo kuyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ubeke intlaka emhlophe eqaqambileyo phezu komkrozo ngamnye, ibe sisikhumbuzo sesonka, ukudla kwasemlilweni kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Beka isiqhumiso esisulungekileyo kwikholam nganye, ibe sisikhumbuzo eso phezu kwesonka, umnikelo wasemlilweni kuYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Makubekwe iinkozo zesiqhumiso kuludwe ngalunye zibe ngumnikelo wokutya okunikelwa kuNdikhoyo endaweni yezonka.