Leviticus 24:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yonke imihla yesabata ngaminye wosilungisa pambi kwoyehova futi, sivela elusatsheni luka‐Sirayeli ngocebano olungunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wohlala eyicwangcisa phambi koYehova ngemihla yonke yesabatha, ivela koonyana bakaSirayeli: ngumnqophiso ongunaphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woyicwangcisa rhoqo isabatha phambi koYehova, ishenxisiwe koonyana bakaSirayeli ngomnqophiso wexesha elingenammiselo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezi zonka kufuneka zibekwe phambi koNdikhoyo qho *ngeMihla yokuPhumla. Kufuneka awenze rhoqo amaSirayeli lo mmiselo nakumaxesha azayo.