Leviticus 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ngumnyaka womgcobo wona; woba ngcwele kuni: niya kuyidla imveliso yawo emasimini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba le ntlokoma yoba ngcwele kuni; noludla luvela entsimini ungeniselo lwayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba lo ngumnyaka wentlokoma; mayibe yinto engcwele kuni; niya kuyidla imveliso yayo endle.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lo nyaka wonke mawube ngunyaka owodwa wenkululeko. Nokha nje into ezihlumelayo kuphela.