Leviticus 25:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo umhlaba wonika ukuqa̔ma kwawo, naniya kutya kude kuhlutwe, nihlale nokuhlala ngokunqaba kuwo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ilizwe livelise iziqhamo zalo, nidle nihluthe, nihlale nikholosile kulo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ilizwe liya kuvelisa iziqhamo zalo, nidle nihluthe, nihlale kulo nikholosile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wona umhlaba wovelisa iziqhamo zawo, nitye nihluthe, nihlale kakuhle.