Leviticus 25:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni umntu angenaye umkululi, kanti yena unamandla ngokwake ukufumana okwaneleyo inkululwa yako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umntu xa angenabani wokumkhulula, sibe sinokufikelela isandla sakhe sifumane okulingene ukuzikhululela ngentlawulelo:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ke umntu uthe akaba namntu wokuyikhulula, ethe waba namandla okukhululwa eyedwa;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu ongenasizalwana singawukhululayo angawukhulula ngokwakhe ukuba ubuye wahluma.