Leviticus 25:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yiminyaka mitandatu uya kuhlwayela intsimi yako, neminyaka mitandatu uya kunqumla isitiya sako semiti yeveyine, nemveliso yaso uyibute.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Woyihlwayela iminyaka emithandathu intsimi yakho, usithene isidiliya sakho iminyaka emithandathu, uhlanganise ungeniselo lwaso;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wowahlwayela amasimi akho iminyaka emithandathu, usithene isidiliya sakho iminyaka emithandathu, uhlanganise iziqhamo zaso;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwiminyaka emithandathu nohlwayela, nithene imidiliya, nivune nokuvuna.