Leviticus 25:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kananjalo nxa umzalwana wako ongakuwe aya kuhlwempuza, andule azitengise kuwe, akuyi kumkonzisa ngenkonzo yekoboka:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Xa athe umzalwana wakho wanzonza ekuwe, wazithengisa kuwe, uze ungamkhonzisi ngokukhonza kwekhoboka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Xa athe umzalwana wakho wanzonza ekuwe, wazithengisa kuwe; sukumnyanzela ukuba asebenze njengekhoboka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Xa umSirayeli omelene nawe ehlwempuzeke kangangokude azithengise abe likhoboka lakho, uze ungamsebenzisi okwekhoboka.