Leviticus 25:42 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba bezizicaka zam, endibapumisileyo elizweni le‐Jipete; abayi kutengelwa ngokutengiswa kwekoboka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngokuba ngabakhonzi bam abo, endibakhuphileyo ezweni laseYiputa. Makungathengiswa ngabo ngokuthengiswa kwekhoboka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba ngabakhonzi bam abo, endibakhuphileyo ezweni laseYiputa; makungathengiswa ngawo ebukhobokeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaSirayeli zizicaka zam wona, ndim owawakhupha eJiputa; akufuneki ke athengiswe abe ngamakhoboka.