Leviticus 25:44 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ikoboka lako nekobokakazi lako, lawo uya kuba nawo, wona oba ngawentlanga eziningqongayo; kwa kuzo niya kutenga ikoboka nekobokakazi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ikhoboka lakho nekhobokazana lakho, la akuwe, oba ngabasezintlangeni eziningqongileyo; nothenga kuzo ikhoboka nekhobokazana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isicakakazi sakho nezicakakazi zakho onazo zophuma ezintlangeni ezikungqongileyo; wothenga kuzo amakhoboka namakhobokazana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amakhoboka wathengeni kwezinye iintlanga eziningqongileyo.