Leviticus 25:48 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

angati emveni kwokutengiswa kwake enzelwe inkululwa; omnye kwabazalwana bake angamkulula.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

woba nokukhululwa ngentlawulelo emva kokuzithengisa kwakhe. Omnye kubazalwana bakhe womkhulula ngentlawulelo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

emva kokuba ethengisiwe, wothengwa kwakhona; omnye wabazalwana bakhe angamhlangula.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

naxa selethengiwe, ilungelo lakhe lokubuya akhululwe ngamawabo usenalo. Usenako ukubuya akhululwe ngumntakwabo,