Leviticus 25:52 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanti ukuba kusala iminyaka emincinane kude kube ngumnyaka womgcobo, uya kubalelana naye; na ngokweminyaka yake wobuyisa ixabiso lenkululwa yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba kuthe kwasala iminyaka embalwa, ukuze kube ngumnyaka wentlokoma, wobala ngokweminyaka yakhe, abuyise intlawulelo yokukhululwa kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba kuthe kwasala iminyaka embalwa, ukuze kube ngumnyaka wentlokoma, wobala ngokweminyaka yakhe, ayibuyise imali yocamagusho lwakhe ngokweminyaka yakhe.