Leviticus 25:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Njengomqeshwa womnyaka ngomnyaka wobako kuye; akayi kupata ubukosi pezu kwake ngobulukuni emehlweni ako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Woba njengomqeshwa umnyaka ngomnyaka kuye; aze angamphathi ngokutyumzayo emehlweni akho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kuba naye njengomsebenzi wemini nomnyaka, yaye akukho bani uya kumlawula ngokulukhuni phambi kwamehlo akho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku makuthathwe ngathi yena ebengumqeshwa ohlawulwa ngonyaka. Nto nje inkosi yakhe mayingamphathi gadalala.