Leviticus 25:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nakwinkomo zako, nakwizilo eziselizweni lako, yonke imveliso yayo yoba kukutya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nakwiinkomo zakho, nakwiinyamakazi ezisezweni lakho; lonke ungeniselo lwalo loba kukudla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iinkomo zakho, nezinto ezizitho zine ezisezweni lakho, yonke imveliso yazo yoba kukudla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nemfuyo yenu, kwakunye nezilwanyana zasendle. Kungátyiwa ke konke ukutya okuvelayo.”