Leviticus 26:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nokuba aniyi kuti ngako oku nipulapule kum, sendiya kwongeza ukunohlwaya ngokusixe̔nxe ngenxa yezono zenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba nithe anandiphulaphula noko kungako, ndokongeza ukunithethisa kasixhenxe ngenxa yezono zenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba nithe anandiphulaphula, ndokongeza ukunithethisa kasixhenxe ngenxa yezono zenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Xa ke, emva kwayo yonke loo nquleqhu, nithe anandithobela, ndosongeza isohlwayo ngokuphindwe kasixhenxe.