Leviticus 26:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ndiya kwapula iṙatshi lokwomelela kwenu; ndandiya kwenza izulu lenu njengesincete, nomhlaba wenu njengobedu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndolaphula iqhayiya lamandla enu; izulu lenu ndilenze libe njengesinyithi, ilizwe lenu libe njengobhedu;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndilaphule iqhayiya lamandla enu; izulu lenu ndilenze libe njengesinyithi, ilizwe lenu libe njengobhedu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndozikhama ezo nkanana zenu. Izulu ndolivala: aniyi kufumana mvula; umhlaba wenu uya kutsha ube ngumqwebedu.