Leviticus 26:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nokuba niya kuhamba ngokucasana nam, nize ningavumi ukupulapula kum, sendiya kwongeza pezu kwenu izibeto ngokusixe̔nxe njengezono zenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba nithe nahamba ngokundichasa, anavuma ukundiphulaphula, ndosongeza kuni isibetho kasixhenxe ngokwezono zenu;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba nithe nahamba ngokundichasa, anandiphulaphula; Ndiza kunizisela izigwebo ezisixhenxe ezingakumbi ngokwezono zenu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Xa ningagobiyo, ningeva nangoku, ndiya kuphinda ndizongeze ngokuphindwe kasixhenxe izibetho zenu.