Leviticus 26:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nezixeko zenu ndiya kuzenza bunxuwa, nendawo zenu ezingcwele ndozicitakalisa; kanjako andiyi kusezela ivumba elimnandi lenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imizi yenu ndoyenza amanxuwa, ndizenze kube senkangala iingcwele zenu, ndingalivi ivumba lenu lokuthozamisa;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Imizi yenu ndoyenza amanxuwa, ndizitshabalalise iingcwele zenu, ndingalivi ivumba lenu lokuthozamisa;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndozidiliza ngomsindo zibe ngamabhodlo izixeko zenu, ndizichithe iindawo eninqulela kuzo, ndingawamkeli amadini eniwanikela kum.