Leviticus 26:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yonke imihla yokucitakala kwalo liya kupumla; ngokokuba lingapumlanga kuzo isabata zenu, nxa nibe nihleli pezu kwalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yonke imihla ekusenkangala ngayo lophumla; oko lingakuphumlanga ngeesabatha zenu ekulihlaleni kwenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba lisekho, liyaphumla; ngenxa yokuba ibingaphumli ngeesabatha zenu, ekunihlaleni kwenu kuyo.