Leviticus 26:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Boti abaseleyo pakati kwenu bangcungcuteke ngenkohlakalo yabo emazweni entshaba zenu; nakanjako ngenkohlakalo zoyise babo baya kungcungcuteka kunye nabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abaseleyo kuni bongcungcutheka ebugwenxeni babo emazweni eentshaba zenu, nasebugwenxeni booyise, bangcungcutheke benabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abaseleyo kuni baya kudana ngenxa yobungendawo babo emazweni eentshaba zenu; nangenxa yobugwenxa booyise, nabo baya kubuna.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Elo qaqobana liseleyo lona longcungcutheka, livikiveke ngenxa yesono senu nesooyihlo-mkhulu.