Leviticus 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ndiya kwandula ndiyinise imvula yenu ngexesha layo; woti umhlaba unike ukuhluma kwawo, nemiti yasendle inike ukuqa̔ma kwayo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ndoninika iziphango zenu ngexesha lazo; ilizwe lininike indyebo yalo, nemithi yentsimi ivelise iziqhamo zayo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kuninisa imvula ngexesha elifanelekileyo, ilizwe livelise iziqhamo zalo, nemithi yelizwe ivelise iziqhamo zayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ndiya kunipha imvula ngexesha, uze umhlaba wenu uvelise isivuno, nemithi ithwale iziqhamo.