Leviticus 26:46 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yiyo le imimiso, nemigwebo, nemiteto, abeyenza uyehova pakati kwake nosapo luka‐Sirayeli, entabeni ye‐Sinai, ngesandla sika‐Mosesi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo leyo imimiselo, namasiko, nemiyalelo, awayenzayo uYehova phakathi kwakhe noonyana bakaSirayeli, entabeni yaseSinayi, ngesandla sikaMoses.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo leyo imithetho, nemithetho, nemiyalelo, awayenzayo uYehova phakathi kwakhe noonyana bakaSirayeli, entabeni yaseSinayi, ngenkonzo kaMoses.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yonke ke le yimithetho nemimiselo nemigaqo eyanikwa uMosis nguNdikhoyo entabeni yeSinayi ukuba ayigqithisele kumaSirayeli.