Leviticus 26:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ndiya kubeka kuni, ndinicumise, ndinandise nokunandisa; nocebano lwam ndiya kulumisa nani.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndonibeka, ndiniqhamise, ndinandise, ndiwumise umnqophiso wam nani, nidle amahasa,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba ndiya kuninikela ingqalelo, ndinandise, ndinandise, ndiwumise umnqophiso wam nani.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiya kuba nani, ndinenze nichume nande, niwugcine umnqophiso endawenzayo nani.