Leviticus 27:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye umperisite eya kusilinganisa, ukuba silungile, ukuba sibi kusinina: njengokulinganisa kwako, mperisite! soba njalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

umbingeleli ayilinganisele, abethe phakathi kwelungileyo nembi; yoba njengokulinganisela kwakho, wena mbingeleli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

umbingeleli wokulinganisa phakathi kwelungileyo nembi; njengoko ulinganisa ngako umbingeleli, woba njalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yena ke umbingeleli womisa ixabiso layo ngangokulunga nokungalungi kwayo. Elo xabiso ke aliyi kuphikiswa mntu.