Leviticus 27:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuba woka akulule intsimi lowo oyingcwalisileyo, makongeze esesihlanu isiqingata semali yokulinganisa kwako pezu kwayo, ize iqiniswe kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba lowo wayingcwalisayo uthe wayikhulula okunene ngentlawulelo intsimi, makongeze isahlulo sesihlanu semali yokulinganisela kwakho kuko oko, iqiniseke kuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba lowo ulingcwalisayo ilizwe uthe walishiya nangayiphi na indlela, makongeze isahlulo sesihlanu sokulinganisela kwakho kuko okulinganiselweyo, liqiniselwe kuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa loo mntu ubenikele ngaloo mhlaba efuna ukuwukhulula, kufuneka ahlawule elo xabiso, abuye ongeze nomdliwo. (Lo mdliwo woba sisinye esihlanwini.)