Leviticus 27:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Teta nosapo luka‐Sirayeli, niti kulo: Xeshekweni umntu aya kwahlukanisa isibambiso, iziqu zoba ze zikayehova ngokulinganisa kwako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi kubo, Xa athe umntu wenza isibhambathiso esibalulekileyo, imiphefumlo yoba yekaYehova ngokulinganisela kwakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi kubo, Xa athe umntu wenza isifungo sasinye, woba ngokaYehova ngokomlinganiso wenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

makathi kumaSirayeli: “Xa kukho umntu obenikelwe kuNdikhoyo ngenxa yesifungo esithile, loo mntu angakhululeka xa kuhlawulwe ixabiso elifanelekileyo.