Leviticus 27:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuba akayi kukulula lontsimi, umhlaumbi ukuba utengisile lontsimi komnye umntu, ayisayi kubuya ikululwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba uthe akayikhulula ngentlawulelo intsimi, nokuba uthe wathengisa ngentsimi leyo komnye umntu, mayingabi sakhululwa ngentlawulelo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba uthe akavuma ukuyikhulula inxalenye yentsimi leyo, nokuba uthe wathengisa ngenxalenye yentsimi leyo komnye umntu, mayingakhululwa ngentlawulelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa athe wawuthengisa komnye umntu loo mhlaba, engekabuyi awukhulule, uya lahlekelwa lilungelo lakhe lokubuya awukhulule.