Leviticus 27:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwakuba ukulinganisa kwako kukokwendoda, eminyaka imashumi mabini ubudala bayo, kude kube yeminyaka imashumi matandatu ubudala bayo, makuti ukulinganisa kwako kube zishekele zesilivere ezimashumi mahlanu, ngeshekele yeyingcwele indawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke, ukulinganisela kwakho, oyindoda makuthabathele kominyaka imashumi mabini ezelwe, kuse kominyaka imashumi mathandathu ezelwe: ukulinganisela kwakho makube ziishekele zesilivere ezimashumi mahlanu zengcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukulinganisela kwakho oyindoda makube kominyaka imashumi mabini ezelwe, kuse kominyaka imashumi mathandathu ezelwe, ukulinganisela kwakho makube ziishekele zesilivere ezimashumi mahlanu, ngokweshekele yengcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngomntu oyindoda obudala buphakathi kwamashumi amabini namashumi amathandathu kukhutshwa iingqekembe zesiliva ngokomlinganiselo *wasesibingelelweni ezimashumi mahlanu.