Leviticus 27:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuba ngowenyanga nye, kude kube ngominyaka mihlanu, makuti ukulinganisa kwako indoda kube zishekele zesilivere ezintlanu, nangenxa yenkazana ukulinganisa kwako kwoba zishekele zesilivere ezintatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba kuthabathele kumntwana onyanga-nye, kwesa kumntwana ominyaka mihlanu, ukulinganisela kwakho oyindoda makube ziishekele zesilivere ezintlanu; ukulinganisela kwakho oyinkazana makube ziishekele zesilivere ezintathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba kuthabathele kumntwana onyanga-nye, kwesa kumntwana ominyaka mihlanu, ixabiso lakho loyindoda loba ziishekele zesilivere ezintlanu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenkwenkwe elusana olungaphantsi kweminyaka emihlanu kukhutshwa isihlanu seengqekembe zesiliva. Ezikhutshwa ngomntwana oyintombazana ziba ntathu.