Leviticus 27:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuba ngominyaka imashumi matandatu napezulu, ukuba yindoda, makuti ukulinganisa kwako kube zishekele ezilishumi linesihlanu, nangenxa yenkazana makube zishekele ezilishumi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba kuthabathele kominyaka imashumi mathandathu ezelwe kwenyusa, ukuba uyindoda, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezilishumi elinesihlanu; oyinkazana, makube ziishekele ezishumi-nye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba uminyaka imashumi mathandathu ezelwe kwenyusa; ukuba uyindoda, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezilishumi elinesihlanu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngendoda engaphezu kwamashumi amathandathu ubudala kukhutshwa ishumi elinesihlanu, kuthi ngomfazi okwangako zibe lishumi.