Leviticus 3:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lamanqata umperisite wowatshisa esibingelweni: kukutya kwomnikelo owenziwa ngomlilo, libe livumba elimnandi; lonke inqata le— likayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Woqhumisela ngezo nto umbingeleli esibingelelweni. Kukudla kwasemlilweni, livumba elithozamisayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woqhumisela ngezo nto umbingeleli esibingelelweni. Lidini elinyukayo, livumba elithozamisayo; onke amanqatha ngaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umbingeleli wozitshisa zonke ezi nyama eqongeni, zibe lidini lomlilo elivumba lithandekayo kuNdikhoyo. Onke amanqatha ngakaNdikhoyo.