Leviticus 3:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba kanjalo uvela ezinkomeni ezincinane umnikelo wake, ube ngumbingo woxolo kuyehova; nokuba yinkunzi, nokuba yimazi, woyinikela imsulwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba umsondezo wakhe ngowasempahleni emfutshane, ungumbingelelo woxolo kuYehova, nokuba yeliduna, nokuba yelithokazi, wolisondeza ligqibelele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba umbingelelo wakhe ngumbingelelo wombulelo kuYehova, ungowasempahleni emfutshane; wozisa indoda nokuba yinkazana, igqibelele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ukuba yigusha okanye yibhokhwe ekwenziwa ngayo idini lobudlelane, nokuba yinkunzi nokuba yimazi, mayingabi nasiphako.