Leviticus 4:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

baze abadala bentlanganiso balalise izandla zabo pezu kwentloko yenkunzana ebusweni bukayehova, iti inkunzana ixe̔lwe pambi kwoyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ocinezela amadoda amakhulu ebandla ngezandla zawo phezu kwentloko yenkunzi entsha leyo, phambi koYehova, ayixhelele inkunzi entsha phambi koYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye amadoda amakhulu ebandla amele abeke izandla zawo phezu kwentloko yenkunzi yenkomo phambi koYehova, ize inkunzi yenkomo ixhelwe phambi koYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

apho ziya kuthi phambi koNdikhoyo iinkokheli zomzi ziyibeke izandla entloko, ize ihlatywe.