Leviticus 4:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakulo igazi elo uya kubeka inxenye pezu kwempondo zesibingelo esipambi kwoyehova, esisententeni yentlangano; aze agalele lonke elinye igazi ngasesekweni lesibingelo sedini lokutshiswa, esisemnyango wentente yentlangano.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

inxalenye yegazi ayidyobhe ezimpondweni zesibingelelo esiphambi koYehova, esisententeni yokuhlangana, igazi lonke aliphalazele esisekweni sesibingelelo sedini elinyukayo, esisemnyango wentente yokuhlangana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ayithambise inxalenye yegazi ezimpondweni zesibingelelo phambi koYehova ententeni yokuhlangana, igazi lonke aligalele emazantsi esibingelelo sedini elinyukayo emnyango wesibingelelo intente yokuhlangana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Elinye igazi wolityikila kwiimpondo ezikwiikona zeqonga lesiqhumiso elingaphakathi kwegumbi eliyingcwele, aze aliphalaze eliseleyo emazantsi eqonga lamadini atshiswayo elingasekungeneni kwesibingelelo.