Leviticus 4:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kwenzela lenkunzana, njengokuba ebesenzela inkunzana yedini lesono; uya kwenzela le ngokunjalo: woti umperisite abaxolisele, baze baxolelwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makenze kule nkunzi intsha njengoko wenza kwinkunzi entsha yedini lesono, enjenjalo nakule, umbingeleli abacamagushele;boxolelwa ke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makenze kwinkunzi entsha njengoko wenza kwinkunzi entsha yenkomo yedini lesono, makenjenjalo nakule; aze umbingeleli abacamagushele, baze baxolelwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngale nkomo uya kwenza kanye ngalaa ndlela adla ngokwenza ngayo ngenkomo yedini lokungxengxezela izono. Yiyo ke le indlela umbingeleli enza ngayo idini lokucamagushela izono zabantu, yaye bozixolelwa.