Leviticus 4:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nenkunzana leyo woyikupela pandle kwomnquba, atshise yona njengokuba ebeyitshisa inkunzana yokuqala: lidini lesono lomhlambi yona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Woyikhuphela inkunzi entsha ngaphandle kweminquba, ayitshise njengoko wayitshisayo inkunzi entsha yokuqala. Lidini lesono lesikhungu elo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woyithabatha inkunzi entsha ngaphandle kweminquba, ayitshise njengoko wayitshisayo inkunzi entsha yokuqala; Lidini lesono ke elo lebandla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Andule ke ukuyikhuphela ngaphandle kwelali loo nyama, aye kuyitshisa kanye ngalaa ndlela atshisa ngayo eyokucamagushela ezakhe izono. Lilo ke elo idini lokucamagushela ibandla.