Leviticus 4:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kulalisa isandla sake pezu kwentloko yedini lesono, ayixe̔le imvanakazi ibe lidini lesono endaweni apo kuxe̔lwa kona idini lokutshiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

acinezele ngesandla sakhe phezu kwentloko yedini lesono, alixhelele idini lesono apho kuxhelelwa khona idini elinyukayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umele abeke isandla sakhe phezu kwentloko yedini lesono, alibingelele libe lidini lesono apho kubingelelwa khona idini elinyukayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Woyibeka isandla entloko, aze ayinqumlele apho kuxhelelwa khona izinto zokwenza amadini atshiswayo.