Leviticus 4:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ati umperisite kanjalo awufake umnwe wake egazini; aze ati fefe kwelogazi amaxesha abe sixe̔nxe ebusweni bukayehova, pambi kwekuselo leyingcwele indawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

alizise ententeni yokuhlangana; awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe egazini, afefe ngenxalenye yelo gazi izihlandlo zosixhenxe phambi koYehova, phambi komkhusane wengcwele;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe egazini aze atshize ngenxalenye yegazi izihlandlo ezisixhenxe phambi koYehova, phambi kwekhuselo lengcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akuba ethe nkxu umnwe egazini, uya kutshiza ngalo kasixhenxe apho ngaphambi koNdikhoyo nganeno komkhusane wegumbi eliyingcwele kangcwele,