Leviticus 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye umperisite eya kubeka inxenye yelogazi pezu kwempondo zesibingelo sesiqumiso esimnandi ebusweni bukayehova, esisententeni yentlangano; nalo lonke elinye igazi lenkunzana woligalela ngasesekweni lesibingelo sedini lokutshiswa, esisemnyango wentente yentlangano.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ayidyobhe umbingeleli inxalenye yegazi ezimpondweni zesibingelelo sesiqhumiso esimnandi esiphambi koYehova, esisententeni yokuhlangana; ke lonke igazi lenkunzi entsha aliphalazele esisekweni sesibingelelo sedini elinyukayo, esisemnyango wentente yokuhlangana.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umbingeleli wogalela inxalenye yegazi esiqhumeni phambi koYehova ententeni yokuhlangana; lonke igazi lenkunzi entsha logalelwa esisekweni sesibingelelo sedini elinyukayo emnyango wentente yokuhlangana.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
andule ukutyikila ngenxalenye yegazi elo iimpondo ezikwiikona zeqonga lesiqhumiso elilapho kwigumbi eliyingcwele, aliphalaze igazi eliseleyo emazantsi eqonga lamadini atshiswayo elisekungeneni kwesibingelelo.